FWIW my original plan for the lander capsule was to have a null gravity tube run along its central axis. When docked, the two landers' tubes would latch on to the main null gravity tube running along the axis of the ship, and entering the landers would be as simple as leaving the tube to enter any of the decks.