[gturner]

Yep. That's an episode I usually skip on a rewatch, and you nailed all the reasons.

I really liked Carter's eyes at the end, when she was standing in the gate room staring disbelievingly at O'Neill.