Well since there navigation deflectors work through warp fields and phasers, disruptors and torpedoes don't appear to be negatively affected by warp fields it would appear that a warp field doesn't give them the same kind of protection that full shields would...