In actual fact, the act of measuring something on the atomic scale in real life has the effect of changing the object having been measured. This is called the Heisenberg Principle. So it's fundamentally impossible to do what transporters are supposed to be doing.
Happily, transporters are equipped with Heisenberg compensators. No lie.