It was just meant to look futuristic in 1987. Which it did.
It doesn't need to be workable as a real life user interface, it just has to look pretty. Just like everything else in Star Trek doesn't actually need to work.
You need to get over this.
And you wouldn't have done a better job than Michael Okuda.