Re: Why didn't Kirk just contact Sulu?
One more question about TUC...When Uhura and crew were trying to speak in Klingon, shouldn't they have Klingon translation computers onboard the Enterprise by now, rather than thumbing through actual hardbound books?
Chekov explains it at 0:36 of this clip.
That awkward moment when you're about to hug someone exstreamly
sexy, and then you hit the mirror