The ARC has/had access to future technology itself. The technology could easily be from the future without Connor being from the future. Unless the whole premise of New World is Connor going back in time to fix something. I wonder if the ARC person in deep freeze is a familiar face?