So, am I the only one who thinks of them as appearing like a more "realistic" version Amphibiosans? Specifically, the Bulboid period of their life cycle.
They are supported by a series of fluid filled bladders. They have the ability to change their skin colors. We even see one Amphibiosan use the ceiling because it's a more efficient use of space.