[the two men laugh with one another and walk off. Data walks down the street a bit and finds part of a discarded newspaper under a wagon wheel. He recovers the paper -there's an article mentioning a cholera outbreak- and looks at the date: "Sunday August 13, 1893." Data walks down the street some more and comes upon a Beggar]
BEGGAR: Could you help out a '49-er? I fell down a shaft. I got blown up in a tunnel.