While Tribbles might seem "furry" and "harmless" I would suggest that if you were living on a colony and an infestation of Tribbles got loose and ate every last bit of vegetation on the planet and you faced starvation then you wouldn't think they were so cute.