Wesley Crusher committed the crime and Picard refused to accept it.
Not quite. Picard refused to accept the sentence
. I'm guessing that if the sentence had been for Wesley to spend a day or two doing community service (ie. fixing the flower bed infrastructure, planting flowers, pulling weeds, etc.), that would have been fine.