The manager's effect is overrated, yes, but just having someone there whom both the players and the upper management know and trust is important. Maybe Ron Washington is a strategic dumbass, but if he's successful at the most important part of the job (keeping the clubhouse together), then who cares?
I really don't think things are going to turn out as badly as you're expecting them to.