Yes yes that really impressed me how they actually showed him being told the facts and they continued that through the episode! I was waiting for him to say "what's she doing then?" and there to be the cut and him looking shocked. He was still asking questions through the whole thing and in a lot of shows people seem to magically adjust to the wonderment just revealed
I meant to say re the indians, I do agree with you that the presentation was eye rolling, I was certainly darkly muttering about Chakotay at the beginning of that ep. But then my inner apologist kicked in and found reasons for it.