I hate trial episodes. And even worse is when superior god like beings are judging the puny humans. It's one of my pet hates.
I think it might be too slow a premise, the movie needs 'splosions. Admiral Janeway can just hijack a ship to go save someone, 7 of course, like Kirk was always doing.