Haven't watched it, but here's a (silly) thought for an episode:
Place the show in-continuity with the original. The new "beast" is the son
of Vincent and Catherine from the original series, all grown up. This opens the door for a Ron Perlman-as-Vincent 1.0 guest appearance.
That's about the only way I'm gonna watch an episode.