Re: exterior surface markings of Kirk's Enterprise
Indeed, the TNG Technical Manual had a similar "pod" illustrated with the space suits for EVA. See the bottom of this page:
"STAR TREK is... Action - Adventure - Science Fiction."
-- Gene Roddenberry, 1964, top of the first page of his original pitch and outline for Star Trek