Oh, yeah, I can totally see that.
So, the structure is CGI? Looks great!
(I wonder if you have a browser cookie that's allowing the link you originally provided to work for you, but which prevents everyone else from accessing the pic through it. If you clear cookies, and the link stops working, then that's the reason. Or, it's a permissions thing. Could be a lot of reasons, actually.)