The pets are nearly invisible
That's configurable. You can turn on target reticles and health bars for pets. You really should do this at least for NPCs, as it will enable to you see mines before they're bouncing off your shields, but you can do it for nearby PCs as well.
Oh I did that already.
I still find fighters annoying because of the lag.