Burma Ryder wrote:
CENTURION: Our portion, Commander, is obedience.
Interesting. I had always heard this line as "A portion, Commander. 'Tis obeidience."
Even more Shakespearean that way. I'll have to rewatch with subtitles on. It's always fun to find out if I've been wrong all these years!