The sexual metaphor exists because audiences are too jaded on literal sex. If that was what they wanted, there's always porn or even having real-life sex.
Variety is sexy, especially variety that transcends what is literally possible in real life. Even repression is sexy. Anything that mixes it up can be sexy to someone.