Zombie Redshirt wrote:
I thought it was fairly obvious she's referring to a hypothetical Janeway who never got abducted by the Caretaker.
Except for the being dead comment which taps the novel continuity which is proCaretaker.
Teacake is in love.
She sees the best possible Janeway available from second to second, no matter how hard she has to squint to see through time at the prime contender from the infinite assemblage of Kross khronal Kathys from all the pancaked mirror universes either side of this one.