I doubt any of the characters from TNG, DS9 or Voyager will even exist at all in the Abrams timeline. The butterfly effect will pretty much guarantee that their ancestors' lives will be so different as to make it impossible that the same people could be born at the same times and even to the same parents.
Look at Chekov, for example. He wasn't even born when Nero appeared in 2233, and while we do have a version of him in the Abramsverse, he looks different and is a different age (he's older). So if this can happen to Chekov, it can happen to anyone else.