Fair point, Timo
, though copying Data wouldn't exactly be seeking out new
life. More like replicating life they've already found. Maybe the best answer is: "Because the writers didn't want to go there".
Did they ever address the moral questions involved in sentient holographic AIs in the later shows? Just curious. I have barely a passing familiarity with what came after TNG.