View Single Post
Old October 3 2012, 02:30 AM   #148
Therin of Andor
Admiral
 
Therin of Andor's Avatar
 
Location: New Therin Park, Andor (via Australia)
View Therin of Andor's Twitter Profile
Re: Star Trek 2 Has A New Title?

teacock wrote: View Post
What was the pun in par'Mach?
Not necessarily a pun per se, but still a joke title. Klingons wouldn't necessarily use the exact phrase "Looking for love in all the wrong places". It works for human viewers because we don't need a Kingon-English dictionary to guess that "par'Mach" is a Klingon equivalent for "love".
__________________
Thiptho lapth! Ian (Entire post is personal opinion)
The Andor Files @ http://andorfiles.blogspot.com/
http://therinofandor.blogspot.com/
Therin of Andor is offline   Reply With Quote