Hadn't we seen Worf act un-Klingon like in already in "Birthright". Where after finding the survivors of the Khitomer massacre Worf straight out tells the leading elder Klingon that he would not have killed his father if he had been amongst the survivors but would have embraced him...
The other Kilingon was almost disgusted by that and hoped his own son would have killed him.