Oops, yeah, misread that. Sorry!
As for the TPM novel: I know that it said 10,000 in the galaxy, but other people trying to find an answer to the question of how many Jedi were in the galaxy at the time of the Clone Wars also cited Episode I: The Visual Dictionary
as saying 10,000 Jedi total. That's where my confusion comes in. I suppose the discrepancy is probably as simple as miscommunication between authors and editors.