Rumour has it that Rura Penthe will feature in
Star Trek Into Darkness, and that part of the story will overlap events from
Star Trek. Perhaps Nero's jailbreak will be seen there, and be what allows Big Bad 2 (Khan, maybe?) free to wreak havok on the galaxy.
You never know...