OK, so if there is absolutely no other way of obtaining it other than to pirate it, is it still considered theft? I mean, how can you deny someone their profit by "stealing" something they aren't even selling?
It's still technically theft but if I were you, I wouldn't feel too bad about it. If you really truly have no hope of every getting it legally. You could always write a letter to the producer and send along some cash and an explanation/plea for it to be released in your area. Who knows, someone might actually pay attention. At the very least, you've proven that you aren't just being self-entitled.