You know, instead of recasting, they could do something original and create new Trek characters to launch a new show or movie!
That could work, too. It certainly did for TNG.
But, on the other hand, you don't have to put the old characters out to pasture as long as you can recast and reinvent them . . . . .