I don't think someone with Janeway's wits would have fallen for it.
Are you implying she might be shallow??
The pakled are a noble race!
They aren't all that ugly, if you made one intelligent, well spoken, powerful they would be fine, just a bit fat.