There was no real effort to negotiate with the baku. The whole kidnapping operation was without starfleet knowledge or approval, save a few rogue officers. There was no reason to move them other than vendetta in any case. So, starfleet puts a research facility there, and the pacifist baku file a protest. I completely agree with Picard intervening. The relocation was senseless.