Firstly, Regula is brown, not grey (at least before the bluray)
Second, what we see of the Genesis planet being born looks nothing
like the Carol Marcus' demo reel.
I believe the intent of the filmmakers is that the Mutara Nebula becomes Genesis. We don't know the fate of Regula, or Regula One space station.