C.E. Evans wrote:

It could be a case that Starfleet had upgraded their weapons by this time and Klingon shields were no match for them.
|
Plus the Klingons were fighting a Starbase here so DS9 likely has way more powerful weapons than a ship would usually have.