View Single Post
Old September 23 2012, 10:24 PM   #28
iguana_tonante
Admiral
 
iguana_tonante's Avatar
 
Location: Italy, EU
Re: The title "Star Trek"

NTRPRZ wrote: View Post
T'Girl wrote: View Post
When Star Trek is exported to different countries and translated for local languages, Star Trek sometimes becomes "Journey to the Stars."

Or in German, "Raumschiff (spaceship) Enterprise."
In Italy it was first broadcast under the name "Star Trek - Destinazione Cosmo" (Destination: Cosmos).
__________________
Scientist. Gentleman. Teacher. Fighter. Lover. Father.
iguana_tonante is offline   Reply With Quote