Yes! It's a mere 15 seconds cut and NO Shatner did not botch it on purpose. His best performance--no, but did he throw the scene? NO.
He may have been doing the other off-camera Shatner standard. Crossing his eyes, or looking bored, while his screen mate attempted delivery of their closeups.
Just ask Yvonne Craig.