Troughton's appearance in The Omen
would be a standout; almost as if Two were exiled to Earth, became (impersonated?) a priest and ended up impaled on a railing before turning into Three.
Then, of course, there's Nine in Shallow Grave
along with Obi-Wan, not to mention cameoing as Nicole Kidman's hubby in The Others