While I think it is unlikely that Section 31 is in the movie, it's not outside the realm of possibility. Just because it isn't known outside of fan circles is no reason for them to avoid it. If they like the idea they would use it and introduce it to the audience just like any new elements they came up with.
My money is still on Mitchell. If so, the comic book use is a red herring.