[Unicron]

Fair enough. I agree with you on that, as it could have been that something happened with how Starfleet used technology in the incident which reflected badly on them, and they chose to accept the limitation in the treaty as a way of saving political face. It could still have been a fairly minor point at the time the treaty was written.