Yeah, I don't think I like that. Even if it is for the reason you mention in your spoiler, it still seems kinda weird.
It can't be that. All the reviews say the US version was unedited.
Also I heard that Disney is in trouble with the ratings people from those countries, since they released a different version that wasn't in theaters by cutting that part out.