The sphere founders perspective - they wanted to improve their chances at Procyon 5 with the Expanse. They failed. The 26th century invasion proceeded on schedule, the sphere builders believing in their chances of victory.
Daniels' perspective - the order of events may very well be the other way around.
PS - I agree, the temporal cold war was an interesting idea.