The double entendres would have been subtext if played by any other actor, Kate Mulgrew really goes to town with them
Oh yeah she does, but it's utterly hilarious!
You know how awesome her interviews always are.
"It's never easy, but if we turn our backs on our principles we stop being human." - Kathryn Janeway, "Equinox Part 1".