Running away from a courtmartial into the past is hardly the same as self promotion.
If Janeway had stayed in the future, before too long she would have been planting seedlings in the New Zealand rain Forest while being overseen by some broad with a taser.
But technically they hadn't taken her rank yet.