Sounds like some one wanted "Trek Into Darkness" (which sounds better) while someone else wanted to keep "Star Trek" in the title, so we got this hybrid. Which is too bad since TID would have fit nicely with the 3 letter abbreviation tradition
Yeah, I'd drop "Star" too, as this novel from 1978 did...
Trek Into Darkness
sounds a lot less clunky to me.