[plynch]

Shatner et al. toned it down a ton, since they were standing with a mic before them, presumable in a booth, rather than talking to other people in a room or on location.