Also, I can't help but laugh at Worf's expression when he gets possessed while working on the control panel. I was even more embarrassed that they used that very shot for the comparison image between the old and the new effects. I think I would gone with the shot of the Selay on the transporter pad showcasing how rich and detailed the colors turned out in HD.
Agreed, that was a funny choice.
I also don't like how basically the entire senior staff has doubts about Picard and, especially considering his odd behavior, don't do anything about it.
The whole idea of beaming him back from pure energy, similar to what they did in "Unnatural Selection" with Pulaski, was also hard to stomach.