Star Wars features Star Destroyers and the Death Star, from which the Tie fighters are launched. Battlestar Galactica features Battlestars, from which Vipers are launched. Starship Troopers even takes this a step further with infantry. Starcraft features Carriers that launch ships.
Something to keep in mind is that Star Wars and BSG is that their AA (or in this case Anti-Starfighter) Guns have very poor accuracy,
echoing WW2-style combat.
If they had accurate guns like in Star Trek (minus the fixed-arc Defiant's phaser cannons) then fighters will get hit and explode before they can get within range. It would require improvements in compact tech as seen in DS9 for better power generation AND shields for warp fighters to be useful on the battleground, IMO.