But it's not galactic chatter - it's an emergency distress beacon. It stretches credibility further when you consider how long Kirk's been on the planet when he arrives at the outpost.
A planetwide evacuation signal. And Scotty was on *another* planet. And asleep.
And how long was Kirk there for? A matter of hours. 6? 8?