I didn't mind the episode too much. There is a difference between a legitimate arms dealer, and a black market arms dealer. The people Quark was dealing with were quite illegitimate, although they're not stupid at all. I do agree that a discussion about said arms dealer supplying the Bajorans would have been more interesting, and the whole biological WMD could have been a little less anvilicious.