Re: Way of The Warrior: Battle with the Klingons
This is hardly a trait exclusive to DS9 or even Star Trek as a whole. It's common literary device to boost the heroes abilities, decrease that of the villains, to produce the desired result.
"I was never a Star Trek fan." J.J. Abrams