Tom Paris: *thinking* I could take her to the spa resorts in the caves of Rigel IV and rip each other's clothes off in a passionate embrace of sexual pleasure...
B'Elanna: *thinking* After aligning the subisolinear Alpha wave relays, I think I'll take a hot bath with some Ktarian tea and watch Nottingham Hill.